|
Karisto ei aio kääntää Ajan pyörän viimeisiä osia. Kustannuspäällikkö Sanna Vartiainen kertoo: "Ajan Pyörä -sarjasta kävimme perusteellista keskustelua, jossa päädyimme siihen, ettemme julkaise enää sarjan jatko-osaa. Suurimmat syyt ovat käännöskulut, jotka olisivat nousseet kohtuuttomiksi, yhdellä 3-osaisen sarjan osalla kun on mittaa miltei 2 miljoonaa merkkiä. Perinteisen fantasian myynti näyttää lisäksi hieman hiipuvan, mikä ei tietenkään kannusta kustannuspäätöksen tekoon, näinä muutenkin epävakaina aikoina. (Ruotsalainen kustantajahan teki samanlaisen päätöksen, pitkälle samoista syistä.) On ikävä tuottaa faneille pettymys, mutta taloudellisesti mahdottomiin projekteihin ei kukaan tietenkään voi ryhtyä. Julkaisimme sentään kaikki Jordanin itsensä kirjoittamat osat. Luulen että fantasiassa uusien polkujen etsinnän aika on koittanut..." |