Vampiraatti kirjasarja ja sen tulevaisuus

[Swilf]

Mä tykkään vamppiraateista, koska ne on puoleensa vetävii ja tahtoisin tietäämilloin ilmestyy sarjan seuraava osa Englanniksi Black Hearts?
Olisin kiitollinen jos vastaisitte! 

[Seregil of Rhiminee]

Black Heart ilmestyi viime vuonna alkuperäiskielellä. En valitettavasti tiedä milloin suomennos tulee.

Viides Vampirates-kirja, Empire of the Night, julkaistiin tämän vuoden maaliskuussa.

[Swilf]

Kiitos tiedosta. Kysyinkin suomennoksesta. Ilmoitelkaa uudestaan, kun tiedätte tarkemmin.

[Jussi]

Gummerus on suomentanut Vampiraatteja. Jos asia kiinnostaa kovasti, niin kannattaa ottaa kustantajaan yhteyttä vaikka sähköpostilla ja kysyä sarjan tulevaisuudesta.

http://www.gummerus.fi/Page.asp?sivuID=287

http://www.gummerus.fi/page.asp?SivuID=290

http://www.gummerus.fi/page.asp?sivuID=293&component=/accontacts/contactform.asp

[Swilf]

Tänne saa sit kirjoittaa muutakin vampiraatiin liittyvää ja mielipiteitä kirjoista.
Olen kysynyt Gummerukselta jatkoa ja odotan nyt vastausta. Saan sen jossain heinä-elokuun vaihteessa.  Toivon todella että sarja suomennetaan loppuun. Kirjat ovat   niin hyviä.

ÄÄNESTÄKÄÄ KETKÄ HALUATTE ETTÄ Vampiraattien SUOMEKSI KÄÄNTÄMINEN JATKUU!

[Karen]

Minä olen myös tässä hiljattain (tämän vuoden puolella) lukenut nuo kolme suomennettua Vampiraatti -kirjaa ja haluaisin mielellään lukea myös jatkoa. Joo kerro vain tänne Swilf, jahka ne sieltä Gummerukselta vastaavat jotakin.

[Swilf]

Gummerruksella ei ole Kustannus-ohjelmassa tällä hetkellä vampiratti jatko-osien suomentamista, mutta sanoivat sen olevan hieman myöhemmin vielä mahdollista.
Peukut pystyyn!

[Paronitar]

Voi ei! Täytyypä käydä jostain hakemasta sen englanninkielinen versio ja suomi-englanti-suomi- sanakirja. Janoan tietoa jatkosta! Toivotaan että niitä alettaisiin taas suomentaa